III. ESSAY (50 points) Imagine you are the editor of the translation of Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia; explain to the translator why the publisher has chosen I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala as the title of the text, rather than something more direct (I am Rigoberta Menchú, and Thus was my Consciousness Born). In other words, make an informed argument in favor of changing the title. Suggested length is 500 words.
***GUIDELINES:
You can argue this, ( in favor), or argue why it SHOULD have been more direct. Whichever is easier for you 🙂
Link to the reading! —>
https://dl.dropboxusercontent.com/u/835309/rigobertamenchu.pdf
IF THE PDF DOESNT OPEN FROM THE LINK IT IS ATTACHED BELOW 🙂
Delivering a high-quality product at a reasonable price is not enough anymore.
That’s why we have developed 5 beneficial guarantees that will make your experience with our service enjoyable, easy, and safe.
You have to be 100% sure of the quality of your product to give a money-back guarantee. This describes us perfectly. Make sure that this guarantee is totally transparent.
Read moreEach paper is composed from scratch, according to your instructions. It is then checked by our plagiarism-detection software. There is no gap where plagiarism could squeeze in.
Read moreThanks to our free revisions, there is no way for you to be unsatisfied. We will work on your paper until you are completely happy with the result.
Read moreYour email is safe, as we store it according to international data protection rules. Your bank details are secure, as we use only reliable payment systems.
Read moreBy sending us your money, you buy the service we provide. Check out our terms and conditions if you prefer business talks to be laid out in official language.
Read more